Мертвы, пока светло (fb2)

Шарлин Харрис Переводчик: А. Э. Воскресенская
Сьюки Стакхаус - 1
Мертвы, пока светло [Dead until Dark ru] 520K, 212 с.
издано в 2005 г. Транзиткнига в серии Вампирские тайны, Темный город-2
Добавлена: 29.06.2007

Аннотация

Вампир и телепатка... Весьма необычная парочка влюбленных даже для «готского рая» — Французского квартала Нью-Орлеана.
Но, как известно, недостатки есть у каждого мужчины — даже у вампира. Например, плохая компания, имеющая привычку убивать молодых женщин.
Этого и следовало ожидать... Но как с этим разбираться?!




Впечатления о книге:  

YanSo про Харрис: Мертвы, пока светло [Dead until Dark ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 06 02
Если честно, то... ужасно. Надо законом запретить графоманам выпускать свои книжки. Ну в самом деле, если уж хочешь написать книгу, так хоть ознакомься с другими книгами в этом жанре. Сейчас даже фанфики в интернете пишут и то, более качественно. Штам на штампе и штампом погоняет.
Героиня - мери сью. Красавица, умница, девственница, вся такая вроде бы обычная, но со сверхспособностями, и родословная, как потом выясняется, у нее с фейри кровью. Уже от этого книгу хочется закрыть.
Но потом, естественно, выясняется, что всем нужны именно ее уникальные способности, аж королева вампирская ее на работу зовет. Все мужчины ее хотят, хотя на пред. странице было написано, что никто ее не замечает, на свидания не зовет. Ау, где логика?
Сюжет оооччень скучный. Ну не всем дано от 1 лица писать. У Монинг в Лихорадке хоть дейтствительно чувствуется "объемный" мир, здесь - плоский и двухмерный. Герои второстепенные - мебель. Про вампиров вообще ноль. Ничего о их жизни, сообществе, истории в представлении автора. Просто как антураж выступают. Никакой оригинальности нет. Героиня выступает в роли Шерлока, расследует какие-то скучные истории, ничем лично меня не зацепило.
Короче, это очень нудное, штамповоное чтиво.
Оценка: плохо

VeroNikka про Харрис: Мертвы, пока светло [Dead until Dark ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 08 01
Мне очень понравилось!!!! Так много я, наверное, ни разу в жизни не смеялась!
Я вообще не понимаю, как можно было издать ТАКОЕ! Интересно, редакторы хоть раз вообще читали сие произведение?
При этом, я читала не в электронном варианте, а официальное издание, так что плохой перевод тут не причем.
Все мысли главной героини похожи на бред двенадцатилетней девочки. А у автора, видимо, климакс!
Когда дочитала до "эротической" сцены, мой истерический смех, наверное, слышала половина района. Вольная цитата:
"Сперва я была ошарашена,но потом поймала ритм, и стала отвечать. Он нашел это весьма возбуждающим, и у меня возникло ощущение, что грядет НЕЧТО- нечто, если можно так сказать, БОЛЬШОЕ И ХОРОШЕЕ" Манипуляции с пальцем меня убили.
А еще порадовало название книги из этой серии- "Мертв как гвоздь".
Короче, если хотите посмеяться, можете выборочно почитать некоторые из глав книги. Любые! А так,бред.

Alenushka 83 про Харрис: Мертвы, пока светло [Dead until Dark ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 15 11
Мне не очень понравилось. Нудновато как-то!

Zakar про Харрис: Мертвы, пока светло [Dead until Dark ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 13 07
Первый вампирский роман после Стокера, который прочитал с интересом и на одном дыхании. Хотя перевод оставляет желать лучшего. Иногда бросается в глаза, что по русски так не пишут и не говорят. Нашёл из-за сериала Настоящая кровь. ИМХО: Сериал тоже хорош, но книга лучше.
Оценка: хорошо

rivet про Харрис: Мертвы, пока светло [Dead until Dark ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 13 07
эх, вампирюки, вампирюки, вами грезят все су.., простите, сьюки))
не сказала б, что отвратительно, но книга не стоит потраченного времени. прочитала первые несколько глав - не осилила.
Оценка: плохо

M_a_r_i_n_A про Харрис: Мертвы, пока светло [Dead until Dark ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 25 06
Как муторно-то! С ума сойти можно. Книжку можно вполне без зазрения совести урезать вдвое. Много всякого хлама типа "я надела такое-то платье, потом сходила в магазин, поела, попила, разделась, пнияла ванну и легла спать. Конец "
Оценка: неплохо

verum про Харрис: Мертвы, пока светло [Dead until Dark ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 25 03
Ну вообще-то про Французский квартал тут ничегошеньки...
А книга про официантку-телепатку-девственницу, да еще и жертву педофила...
Она мечтает о вампирах почему -не объясняется и влюбляется в первого из них, который вошел в кафе, где она работала...
Потом она спасает его от людей, которые выкачивают из вампиров кровь на продажу...
Он оказывается "хорошим парнем" и они начинают встречаться...
Если ничего из вышеперечисленного Вас не коробит и не смущает, то Вы можете читать эту ерунду.
Приятного аппетита!
(:
Оценка: неплохо

Lorina про Харрис: Мертвы, пока светло [Dead until Dark ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 02 02
Неплохая история вампирской жизни раза два можно прочесть, но не более.
Оценка: неплохо

111 оценок, от 5 до 1, среднее 4.26


Прочитавшие эту книги читали:
X