Дядюшка Петрос и проблема Гольдбаха (fb2)

Апостолос Доксиадис Переводчик: Михаил Борисович Левин (переводчик)
Дядюшка Петрос и проблема Гольдбаха 534K, 115 с.
 в серии Мастера. Современная проза
Добавлена: 19.12.2008

Аннотация

Это – роман, переведенный на все основные языки мира и имевший огромный успех более чем в двадцати странах.
Это – новая страница в творчестве Апостолоса Доксиадиса, блестяще-интеллектуального представителя школы "литературного космополитизма", доселе известной читателю лишь по произведениям Кадзуо Ишигуро и Милана Кундеры.
История чудаковатого дядюшки, всю свою жизнь положившего на решение принципиально неразрешимой научной проблемы, под пером Доксиадиса превращается в стильный "РОМАН ИДЕЙ"…
Это – "Дядя Петрос и проблема Гольдбаха". Книга, читать которую БЕСКОНЕЧНО ИНТЕРЕСНО…




Впечатления о книге:  

Katido про Доксиадис: Дядюшка Петрос и проблема Гольдбаха (Современная проза) 18 07
Очень люблю эту книгу. Для людей, которые сталкивались с решением хоть каких-либо научных проблем, это маст-хэв ))

Stiver про Доксиадис: Дядюшка Петрос и проблема Гольдбаха (Современная проза) 30 08
Светлая и милая?? Неужели переводчик так наляпал? Это история длительного единоборства талантливого математика с одной из великих нерешенных проблем. В попытках ее решить он пожертвовал всеми атрибутами нормальной жизни: семьей, карьерой, известностью и лег в конце концов костьми, побежденный. Одиночество, сумасшествие, потеря приоритета - если человек имеет хоть какое-то отношение к математике и представление о научном поиске, то он не сможет читать эту книгу без некоторой жути.
Замечу, что отдельные места автору явно не удались, как например эпизод с бобами. В современной математике нет и не может быть проблемы или метода, которые требовали бы раскладывания бобов по полу. Все, что может быть смоделировано таким образом, отлично умещается в голове или в крайнем случае на бумаге. Такую глупость можно как-то оправдать разве что возведением ее в ранг художественного приема, который должен наглядно показать оригинальность выбранного героем пути. Кроме того совершенно ни к селу ни к городу прилеплена развязка с якобы найденным решением. Судя по долгим объяснениям, автору самому стало стыдно :)
Оценка: хорошо

_Ollya про Доксиадис: Дядюшка Петрос и проблема Гольдбаха (Современная проза) 30 08
светлая и милая книга. Читается на одном дыхании
Оценка: отлично!

4 оценки, от 5 до 4, среднее 4.5


Прочитавшие эту книги читали:
X